itch.io/desktop app — Bulgarian @ itch translate

Translation

Content

Key .send_feedback.reminders.mention_itchio_account

English

Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.

Bulgarian 114/910

Needs editing

Key	English	Bulgarian
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Моля, опишете какво правехте, когато се случи проблемът:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Няколко съвета:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Това, което напишете, ще се чете от хора.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Дайте колкото е възможно повече информация. Ние искаме да оправим проблема точно толкова, колкото и Вие!
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Ако е възможно, опишете стъпките за възпроизвеждане на проблема.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Напишете потребителското си име за itch.io и/или страницата, на която се е случил проблемът, ако това е приложимо.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Благодарим Ви за отзивите!
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Къде отива докладът ми?
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Прегледайте информацията по-долу и се уверете, че сте съгласни с това, което ще се изпрати:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	редактирано
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Ако имате представа каква е системата Ви, това често може да помогне за отстраняването на проблема.

Key	English	Bulgarian
.send_feedback.nav.previous	Previous	Назад
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Къде отива докладът ми?
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Дайте колкото е възможно повече информация. Ние искаме да оправим проблема точно толкова, колкото и Вие!
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Няколко съвета:
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Ако е възможно, опишете стъпките за възпроизвеждане на проблема.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Напишете потребителското си име за itch.io и/или страницата, на която се е случил проблемът, ако това е приложимо.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Благодарим Ви за отзивите!
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Това, което напишете, ще се чете от хора.
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Няма значение, искам да се върна назад
.send_feedback.send.do_send	Send report	Изпращане на доклада

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.send_feedback.reminders.mention_itchio_account

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 562