itch.io/desktop app — Bulgarian @ itch translate

Translation

Content

Key .preferences.notifications.ready_notification

English

Notify me when a download has been installed or updated

Bulgarian 69/550

Needs editing

Key	English	Bulgarian
.preferences.behavior.open_at_login.error	Auto-start settings could not be applied: {{cause}}	Настройките за автоматично пускане не могат да бъдат приложени: {{cause}}
.preferences.behavior.open_at_login.causes.no_desktop_file	No .desktop file found. This is normal if you didn't install from a system package. See {{linux_install_page}} for more info.	Не е открит файл „.desktop“. Това е нормално, ако не сте инсталирали програмата от системен пакет. Вижте {{linux_install_page}} за повече информация.
.preferences.behavior.manual_game_updates	Ask before updating anything	Питане преди всяко обновяване
.preferences.behavior.prevent_display_sleep	Prevent display sleep while playing	Предотвратяване на приспиването на екрана по време на игра
.preferences.notifications	Notifications	Известия
.preferences.notifications.ready_notification	Notify me when a download has been installed or updated	Известяване при инсталиране или обновяване след завършване на сваляне
.preferences.language	Language	Език
.preferences.language.auto	System language ({{language}})	Системен език ({{language}})
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!	Помогнете с превода на {{name}} на Вашия език!
.preferences.advanced	Advanced	Разширени
.preferences.advanced.components	Components	Компоненти

Key	English	Bulgarian
.preferences.install_location.used_space	Used space	Използвано място
.preferences.language	Language	Език
.preferences.language.auto	System language ({{language}})	Системен език ({{language}})
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!	Помогнете с превода на {{name}} на Вашия език!
.preferences.notifications	Notifications	Известия
.preferences.notifications.ready_notification	Notify me when a download has been installed or updated	Известяване при инсталиране или обновяване след завършване на сваляне
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	Посредник за HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Директно (без посредник)
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Претърсване на инсталационните папки за игри
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Потвърждаване на внасянето

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.preferences.notifications.ready_notification

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 276