Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Welsh
Changes
1 / 2
/ 2
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
verified and repaired
Welsh
wedi gwiro a trwsio
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
switched to another version
Welsh
wedi newid i fersiwn gwahanol
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
re-installed
Welsh
wedi ail-arsefydlu
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
updated to the latest version
Welsh
wedi diweddaru i'r fersiwn diweddaraf
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
installed
Welsh
wedi arsefydlu
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
Switching {{title}} to another version…
Welsh
Wrthi'n newid {{title}} i fersiwn gwahanol...
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
Re-installing {{title}}…
Welsh
Wrthi'n ail-arsefydlu {{title}}...
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
Updating {{title}}…
Welsh
Wrthi'n diweddaru {{title}}...
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
Installing {{title}}…
Welsh
Wrthi'n arsefydlu {{title}}...
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
to verify and repair
Welsh
i gwiro a trwsio
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
to switch to another version
Welsh
i newid i fersiwn gwahanol
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
to re-install
Welsh
i ail-arsefydlu
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
to install
Welsh
i arsefydlu
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
How can I help?
Welsh
Sut alla i helpu?
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
Learn more
Welsh
Dysgwch mwy
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
Install and play itch.io games easily
Welsh
Arsefydlu a chwarae gemau itch.io yn hawdd
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
Browse for some games and add them to a new collection!
Welsh
Chwiliwch am gemau ac ychwanegu nhw i casgliad newydd!
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
You currently have no collections
Welsh
Does dim casgliadau gennych chi.
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
There are no games in this collection
Welsh
Does dim gemau yn y casgliad yma
7 months ago
Swordfishtrombone
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Welsh
English
A collection of {{itemCount}} items
Welsh
Casgliad o {{itemCount}} eitem
7 months ago
1 / 2
/ 2
Search
Project
itch.io
Language
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close