Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Estonian
Changes
7 / 9
/ 9
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Size on disk
Estonian
Suurus kettal
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Purchases
Estonian
Ostu
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Downloads
Estonian
Allalaadimist
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Views
Estonian
Vaatamist
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
There is no Internet connection.
Estonian
Puudub internetiühendus
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Copy link
Estonian
Kopeeri link
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Paste
Estonian
Kleebi
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Copy
Estonian
Kopeeri
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Cut
Estonian
Lõika
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Something went wrong
Estonian
Miski läks valesti
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
All done!
Estonian
Valmis!
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Install now
Estonian
Lae alla
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Never used
Estonian
Mitte kasutatud
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Never played
Estonian
Mitte mängitud
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Never opened
Estonian
Mitte avatud
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
A book
Estonian
Raamat
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Pause downloads
Estonian
Peata allalaadimised
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Resume downloads
Estonian
Jätka allalaadimisi
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Unknown
Estonian
Tundmatu
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Update all
Estonian
Uuenda kõik
a year ago
7 / 9
/ 9
Search
Project
itch.io
Language
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close