Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
German
Changes
15 / 16
/ 16
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
German
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
German
58 characters edited
U
Sende u
ns einen Bericht
zu senden ist der beste Weg um sicherzustellen dass dies
, damit wir den Fehler
beh
o
e
ben
wird
können
!
4 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
German
English
The message we got was: {{errorMessage}}
German
20 characters edited
Wir bekamen diese Nachrich
Die Fehlermeldung laute
t: {{errorMessage}}
4 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
German
English
purchases
German
5 characters edited
Geka
Einkä
uf
t
e
4 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
German
English
verified and repaired
German
9 characters edited
überprüf
verifizier
t und repariert
4 years ago
Padramyr
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
German
English
switched to another version
German
7 characters edited
zu
einer
andere
n
r
Version gewechselt
4 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
German
English
switched to another version
German
24 characters edited
Die Version wurde geänder
zu einer anderen Version gewechsel
t
4 years ago
Padramyr
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
German
English
re-installed
German
4 characters edited
er
neu
t
installiert
4 years ago
Padramyr
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
German
English
updated to the latest version
German
1 character edited
auf die neu
e
ste Version aktualisiert
4 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
German
English
updated to the latest version
German
7 characters edited
wurde
auf die neu
e
ste Version aktualisiert
4 years ago
Padramyr
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
German
English
Repairing {{title}}…
German
3 characters edited
{{title}} wird repariert
...
…
4 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
German
English
Repairing {{title}}…
German
23 characters edited
Repariere {{title}}…
{{title}} wird repariert...
4 years ago
Padramyr
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
German
English
Switching {{title}} to another version…
German
3 characters edited
Wechsle {{title}} auf eine andere Version
...
…
4 years ago
Padramyr
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
German
Committed changes
4 years ago
Padramyr
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
German
Committed changes
4 years ago
Padramyr
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
German
Committed changes
4 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
German
English
Switching {{title}} to another version…
German
37 characters edited
Ändere Version von {{title}}…
Wechsle {{title}} auf eine andere Version...
4 years ago
Padramyr
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
German
English
Re-installing {{title}}…
German
3 characters edited
{{title}} wird erneut installiert
...
…
4 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
German
English
Re-installing {{title}}…
German
29 characters edited
Neuinstallation von {{title}}…
{{title}} wird erneut installiert...
4 years ago
Padramyr
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
German
English
Updating {{title}}…
German
4 characters edited
Aktualisiere {{title}}
...
…
4 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
German
English
Updating {{title}}…
German
32 characters edited
Bringe {{title}} auf den neusten Stand…
Aktualisiere {{title}}...
4 years ago
15 / 16
/ 16
Search
Project
itch.io
Language
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Padramyr
USende uns einen Berichtzu senden ist der beste Weg um sicherzustellen dass dies, damit wir den Fehler behoebenwirdkönnen!