itch.io/tags — Esperanto @ itch translate

Key	English	Esperanto
.tags.feel-good	Feel Good
.tags.female-protagonist	Female Protagonist	Virina ĉefrolulo
.tags.fighting	Fighting	Batalo
.tags.first-person	First-Person	Mi-perspektiko
.tags.fishing	Fishing	Fiŝkaptado
.tags.flappy-bird	Flappy Bird
.tags.flight	Flight	Flugo
.tags.flying	Flying	Fluganta
.tags.fmv	FMV
.tags.folklore	Folklore	Folkloro
.tags.fonts	Fonts	Tiparoj

Key	English	Esperanto
.tags.feel-good	Feel Good
.tags.female-protagonist	Female Protagonist	Virina ĉefrolulo
.tags.fighting	Fighting	Batalo
.tags.first-person	First-Person	Mi-perspektiko
.tags.fishing	Fishing	Fiŝkaptado
.tags.flappy-bird	Flappy Bird
.tags.flight	Flight	Flugo
.tags.flying	Flying	Fluganta
.tags.fmv	FMV
.tags.folklore	Folklore	Folkloro

Loading…

ceargaest

Suggestion added

itch.io / tags — Esperanto

English

Flappy Bird

Esperanto

Flappy Bird

2 months ago

Browse all component changes

VerzatileDev

Resolved comment

Flappy Bird is a name of the videogame and it cannot be translated to another language as that would not make sense in this instance, so it would have to stay the same. Only thing I could say is " Lehviv Lind " - Fluttering bird, though that does not necessarily make sense.

a year ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.tags.flappy-bird

Labels

No labels currently set.

Flags

i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tags/eo.json, string 117