itch.io

website

Chinese (Simplified)

translate

Key	English	Chinese (Simplified)	State
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	如果您的游戏需要先安装任何库或程序，请包含该信息
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	通过浏览器下载您的游戏时，此文本将被显示给用户。包括有关如何安装和运行的信息。
.dashboard.edit_project.community_field	Community	社区
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	禁用
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	评论
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	讨论板
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	价格
.dashboard.edit_project.uploads_header	Uploads	上传
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	上传文件
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	添加外部文件
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	文件体积限制：{{filesize}}。 <a>如果您需要更多空间，请与我们联系</a>

Key	English	Chinese (Simplified)	State
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	您上传的是什么？
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	其他
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	评论
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	在项目页面的下面添加一个嵌套的评论线程
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	禁用
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	讨论板
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	添加一个带有类别，主题，回复等等的专用社区页面
.dashboard.edit_project.community_field	Community	社区
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	通过让人们向你的页面发表帖子来创建一个社区。
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	确保每个人都能找到您的页面

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	讨论板
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	讨论板
Translated itch.io/website	讨论版

Loading…

mnmlyw

New translation

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Discussion board

Chinese (Simplified)

讨论板

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.community_discussion_board

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hans.json, string 947