itch.io

website

Russian

translate

Key	English	Russian	State
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Оставить комментарий
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Нажмите, чтобы оставить комментарий…
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Выполните вход на itch.io</a>, чтобы оставить комментарий.
.game.comments.post_comment	Post comment	Прокомментировать
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	Оставьте комментарий…
.game.info_panel.updated_at	Updated	Обновлено
.game.info_panel.published_at	Published	Опубликовано
.game.info_panel.release_status	Status	Состояние
.game.info_panel.category	Category	Категория
.game.info_panel.platforms	Platforms	Платформы
.game.info_panel.publisher	Publisher	Издатель

Key	English	Russian	State
.game.info_panel.rating	Rating	Рейтинг
.game.info_panel.release_date	Release date	Дата выпуска
.game.info_panel.release_status	Status	Состояние
.game.info_panel.singleplayer	Singleplayer	Одиночная игра
.game.info_panel.tags	Tags	Метки
.game.info_panel.updated_at	Updated	Обновлено
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Чтобы получить доступ к {{noun}}, заплатите {{price}} или выше.
.game.install_instructions	Install instructions	Инструкции по установке
.game.join_the_community	Join the community	Присоединиться к сообществу
.game.layout.add_to_collection	Add To Collection	Добавить в коллекцию

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Обновлено
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Обновлено
Translated itch.io/desktop app	Обновлена
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: Обновленоа

Loading…

quyse

New translation

itch.io / website — Russian

English

Updated

Russian

Обновлено

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.info_panel.updated_at

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 322