itch.io/website — Dutch @ itch translate

Translation

Content

Key .user.verify_email.confirm_verification

English

Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.

Dutch 155/1700

Needs editing

Key	English	Dutch
.notifications.filter	Filter	Filter
.notifications.filter_all	All	Alles
.notifications.filter_replies	Replies	Reacties
.notifications.filter_payments	Payments	Betalingen
.notifications.filter_follows	Follows	Volgers
.user.verify_email.confirm_verification	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.	Bevestig het emailadres {{email_address}} voor het account {{account}}. Het is nodig dat je je emailadres verifieert om allerlei dingen te doen op itch.io.
.user.verify_email.link_purchases	If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.	Als je in het verleden aankopen hebt gedaan met alleen je emailadres, worden deze automatisch geassocieerd met je account.
.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in	You will automatically be logged into your account after verifying your email address.	Je wordt automatisch ingelogd op je account nadat je je emailadres hebt geverifieerd.
.user.verify_email.page_title	Verify your email address	Verifieer je emailadres
.user.verify_email.submit_button	Confirm email verification	Bevestig emailverificatie
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address	We were unable to verify your email address	We konden je emailadres niet verifieren

Key	English	Dutch
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	Twee-factor-authenticatie is een extra laag beveiliging voor je account, die helpt met ongeoorloofde toegang tot je account als je wachtwoord wordt gestolen.
.user_settings.two_factor_auth.page_title	Two-factor authentication	Twee-factor-authenticatie
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	Uit
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	Aan
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	Status: {{tfa_status}}
.user.verify_email.confirm_verification	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.	Bevestig het emailadres {{email_address}} voor het account {{account}}. Het is nodig dat je je emailadres verifieert om allerlei dingen te doen op itch.io.
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account	You can not verify an email address when logged into a different account	Je kan niet een emailadres verifieren wanneer je op een ander account ingelogd bent
.user.verify_email.link_purchases	If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.	Als je in het verleden aankopen hebt gedaan met alleen je emailadres, worden deze automatisch geassocieerd met je account.
.user.verify_email.page_title	Verify your email address	Verifieer je emailadres
.user.verify_email.submit_button	Confirm email verification	Bevestig emailverificatie

Loading…

YamYammington

New translation

itch.io / website — Dutch

English

Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.

Dutch

Bevestig het emailadres {{email_address}} voor het account {{account}}. Het is nodig dat je je emailadres verifieert om allerlei dingen te doen op itch.io.

8 months ago

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: je

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user.verify_email.confirm_verification

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

a year ago

Translation file

locales/nl.json, string 1115