itch.io/website — Japanese @ itch translate

Key	English	Japanese
.misc.inputs.phone	Smartphone	スマートフォン
.misc.inputs.dance_pad	Dance pad	ダンスパッド
.misc.inputs.midi_controller	MIDI controller	MIDIコントローラー
.misc.durations.seconds	A few seconds	数秒
.misc.durations.minutes	A few minutes	数分
.misc.durations.half_hour	About a half-hour	３０分ほど
.misc.durations.hour	About an hour	１時間ほど
.misc.durations.hours	A few hours	数時間
.misc.durations.days	Days or more	数日以上
.misc.forms.required	Required	必須
.misc.forms.save	Save	保存

Key	English	Japanese
.misc.countdown.months	months	月
.misc.countdown.seconds	seconds	秒
.misc.countdown.years	years	年
.misc.dismiss	Dismiss	無視
.misc.durations.days	Days or more	数日以上
.misc.durations.half_hour	About a half-hour	３０分ほど
.misc.durations.hour	About an hour	１時間ほど
.misc.durations.hours	A few hours	数時間
.misc.durations.minutes	A few minutes	数分
.misc.durations.seconds	A few seconds	数秒