itch.io/website — Indonesian (in) @ itch translate

Translation

Content

Key .index.meta_description

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Indonesian (in) 232/2060

Needs editing

Key	English	Indonesian (in)
.index.nav.community	Community	Komunitas
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> mempermudah berbagi dan mencari game indie daring secara gratis.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Unggah game kamu</1> atau <2>Baca FAQ</2>
.index.html5_games	HTML5 games	Game HTML5
.index.page_title	Download the latest indie games	Unduh berbagai game indie terbaru
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io memudahkan kamu untuk mencari, mengunduh, dan mendistribusikan game indie secara online. Bagi kamu pengembang game yang ingin mengunggah game ataupun hanya sekadar mencari game baru untuk dimainkan, itch.io siap menyediakan.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	{{project_list}} yang dibuat
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Kami tidak punya rekomendasi saat ini. Coba lagi nanti
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Refresh untuk lihat lebih banyak
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Jangan beri saran lagi
.misc.classifications.game	Games	Game

Key	English	Indonesian (in)
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Dapatkan yang terbaik dari itch.io!</s> Pasang dan kelola game kamu dengan aplikasi desktop kami
.index.html5_games	HTML5 games	Game HTML5
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> mempermudah berbagi dan mencari game indie daring secara gratis.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Unggah game kamu</1> atau <2>Baca FAQ</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Game Pilihan Terbaru
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io memudahkan kamu untuk mencari, mengunduh, dan mendistribusikan game indie secara online. Bagi kamu pengembang game yang ingin mengunggah game ataupun hanya sekadar mencari game baru untuk dimainkan, itch.io siap menyediakan.
.index.more_featured_games	More Featured Games	Lebih banyak game pilihan
.index.nav.all_games	All Games	Semua Game
.index.nav.bundles	Bundles	Bundel
.index.nav.community	Community	Komunitas

Sherlockindo

Suggestion added

itch.io adalah cara mudah mencari, mengunduh, dan mendistribusikan gim indie secara daring. itch.io menyediakan layanan bagi pengembang yang ingin mengunggah gimnya maupun pemain yang mencari gim baru.

Suggested change:

itch.io ~~memudahkan kamu untuk~~adalah cara mudah mencari, mengunduh, dan mendistribusikan g~~ame~~im indie secara ~~onl~~darineg. ~~Bagi kamu~~itch.io menyediakan layanan bagi pengembang ~~game~~ yang ingin mengunggah g~~ame ataupun hanya sekadar~~imnya maupun pemain yang mencari g~~ame~~im baru ~~untuk dimainkan, itch.io siap menyediakan~~.

4 years ago

Loading…

aditsyo

Suggestion accepted

itch.io / website — Indonesian (in)

English

Indonesian (in)

itch.io memudahkan kamu untuk mencari, mengunduh, dan mendistribusikan game indie secara online. Bagi kamu pengembang game yang ingin mengunggah game ataupun hanya sekadar mencari game baru untuk dimainkan, itch.io siap menyediakan.

3 years ago

aditsyo

Suggestion removed

itch.io / website — Indonesian (in)

English

Indonesian (in)

itch.io memudahkan kamu untuk mencari, mengunduh, dan mendistribusikan game indie secara online. Bagi kamu pengembang game yang ingin mengunggah game kamu ataupun hanya sekadar mencari game baru untuk dimainkan, itch.io siap sedia.

3 years ago

aditsyo

Suggestion added

itch.io / website — Indonesian (in)

English

Indonesian (in)

3 years ago

aditsyo

Suggestion added

itch.io / website — Indonesian (in)

English

Indonesian (in)

3 years ago

Sherlockindo

Suggestion added

itch.io / website — Indonesian (in)

English

Indonesian (in)

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.index.meta_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/in.json, string 96