itch.io

website

Indonesian (in)

translate

Key	English	Indonesian (in)	State
.app.read_the_app_guide	Read the app guide	Baca panduan aplikasi
.app.browse_header	Browse games like the creator intended	Telusuri game seperti yang diinginkan pembuatnya
.app.browse_description	On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.	Di itch.io pembuat game-lah yang menentukan sendiri bagaimana penampilan halaman proyek mereka. Unduh dan instal berbagai game sambil menjelajahi <a>desain-desain unik dari halaman para pembuat game</a>.
.app.updates_header	Always updated	Selalu diperbarui
.app.updates_description	Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.	Tidak hanya secara otomatis memperbarui game-game yang sudah terinstal, aplikasi ini juga akan berubah otomatis saat kami menambahkan fitur dan fungsi baru. Game yang menggunakan alat command line baru kami akan menghasilkan <em>delta patch</em> sehingga ketika ada game baru, hanya bagian yang diubah yang akan terunduh.
.app.web_games_header	Browser games offline	Game browser offline
.app.web_games_description	You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.	Kamu bisa memainkan game berbasis browser secara offline kapanpun kamu mau dengan sinkronisasi ke aplikasi. Setelah kamu online, kamu bisa memperbarui jika diperlukan.
.app.languages_header	Available in your language	Tersedia dalam bahasa kamu
.app.languages_description	The itch app is available in over 20 languages, thanks to the itch.io community! <a>Learn more about translating</a>	Berkat komunitas itch.io, aplikasi itch tersedia dalam 20 bahasa! <a>Lebih lanjut tentang penerjemahan</a>
.app.download_now	Download Now	Unduh sekarang
.app.community_header	Join the community	Bergabung dengan komunitas

Key	English	Indonesian (in)	State
.app.tagline	Install, update and play indie games	Instal, perbarui dan mainkan game indie
.app.updates	Updates	Pembaruan
.app.updates_description	Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.	Tidak hanya secara otomatis memperbarui game-game yang sudah terinstal, aplikasi ini juga akan berubah otomatis saat kami menambahkan fitur dan fungsi baru. Game yang menggunakan alat command line baru kami akan menghasilkan <em>delta patch</em> sehingga ketika ada game baru, hanya bagian yang diubah yang akan terunduh.
.app.updates_header	Always updated	Selalu diperbarui
.app.web_games_description	You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.	Kamu bisa memainkan game berbasis browser secara offline kapanpun kamu mau dengan sinkronisasi ke aplikasi. Setelah kamu online, kamu bisa memperbarui jika diperlukan.
.app.web_games_header	Browser games offline	Game browser offline
.blog.all_posts	All posts	Semua postingan
.blog.digest	Digest	Intisari
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Tidak ada postingan di sini
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Disaring menurut {{tag}}. <a>Hapus tag</a>

Loading…

aditsyo

New translation

itch.io / website — Indonesian (in)

English

Browser games offline

Indonesian (in)

Game browser offline

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.app.web_games_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/in.json, string 278