itch.io/website — Croatian @ itch translate

Translation

Content

Source change

View this community's rules~~...~~…

Key .community.category.view_this_communitys_rules

English

View this community's rules…

Croatian 33/280

Needs editing

Key	English	Croatian
.community.category.recent_posts_header	Recent Posts	Nedavne Teme
.community.category.list_header_last_topic	Last topic	Posljednje teme
.community.category.new_flag	New	Novo
.community.category.archived_flag	Archived	Arhivirano
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	od {{username}}
.community.category.view_this_communitys_rules	View this community's rules…	Pogledaj pravila ove zajednice...
.community.topic_list.views_count	Singular <s>{{count}}</s> view Plural <s>{{count}}</s> views	One <s>{{count}}</s> pregled Few <s>{{count}}</s> pregleda Other <s>{{count}}</s> pregleda
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	Trenutno nema objava
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	One <s>{{count}}</s> odgovor Few <s>{{count}}</s> odgovora Other <s>{{count}}</s> odgovora
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	{{topic_author}} je pokrenuo ovu temu
.community.topic_list.new_flag	New	Novo

Key	English	Croatian
.community.category.stats.topics	Topics	Teme
.community.category.subscribe_to_new_topics	Subscribe to new topics	Pretplati se na nove teme
.community.category.there_arent_any_topics_yet	There aren't any topics yet	Trenutno nema nikakvih tema
.community.category.topics_count	Singular {{count}} topic Plural {{count}} topics	One {{count}} tema Few {{count}} teme Other {{count}} tema
.community.category.unsubscribe_from_topics	Unsubscribe	Prekini pretplatu na temu
.community.category.view_this_communitys_rules	View this community's rules…	Pogledaj pravila ove zajednice...
.community.misc.new_topic_button	New topic	Nova tema
.community.new_topic.body	Body	Tijelo
.community.new_topic.i_agree_to_the_rules_above	I agree to the rules above	Slažem se sa gore navedenim pravilima
.community.new_topic.locked	Locked	Zaključano

Loading…

Ervo

Source string changed

itch.io / website — Croatian

View this community's rules~~...~~…

a year ago

LeoClose

New translation

itch.io / website — Croatian

English

View this community's rules…

Croatian

Pogledaj pravila ove zajednice...

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.category.view_this_communitys_rules

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/hr.json, string 508

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Things to check

Trailing ellipsis

Trailing stop

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file