itch.io/website — Hindi @ itch translate

Translation

Content

Key .jam.submitter.joined_instructions

English

Come to this page after the jam starts to submit your project.

Hindi 70/620

Needs editing

Key	English	Hindi
.jam.stats.ratings	Ratings	रेटिंग्स
.jam.submitter.join_jam	Join jam	जैम से जुड़ें(जॉइन)
.jam.submitter.submit_button	Submit your project	अपनी परियोजना(प्रोजेक्ट) प्रस्तुत करें
.jam.submitter.or_leave_jam	or <a>Leave jam</a>	अथवा <a>जैम छोड़ें</a>
.jam.submitter.youve_joined	You've joined this jam.	आप इस जैम से जुड़ (जॉइंड) चुके हैं।
.jam.submitter.joined_instructions	Come to this page after the jam starts to submit your project.	जब जैम आपकी परियोजना(प्रोजेक्ट) लेने लगे उसके बाद इस पृष्ठ पर पुनः आए।
.jam.submitter.leave_jam	Leave jam	जैम छोड़ें
.jam.submitter.submissions_open_from	Submissions open from {{start_date}} to {{end_date}}	प्रस्तुतीकरण(सबमिशन्स) {{start_date}} से {{end_date}} तक खुले हैं
.jam.submitter.jam_is_now_over	This jam is now over. It ran from {{start_date}} to {{end_date}}.	यह जैम अब समाप्त हो चुका है। यह {{start_date}} से {{end_date}} तक चला था।
.jam.submitter.view_results	View results	परिणाम देखें
.jam.submitter.view_entries	Singular View {{count}} entry Plural View {{count}} entries	Singular {{count}} प्रविष्टि देखें Plural {{count}} प्रविष्टियाँ देखें

Key	English	Hindi
.jam.submission.view_project_page	View project page
.jam.submitter.countdown.starts_in	Starts in	प्रारंभ होगा
.jam.submitter.countdown.submissions_due_in	Submissions due in	प्रस्तुतीकरण(सबमिशन्स) का समय समाप्त होगा
.jam.submitter.countdown.voting_ends_in	Voting ends in	वोटिंग समाप्त होगी
.jam.submitter.jam_is_now_over	This jam is now over. It ran from {{start_date}} to {{end_date}}.	यह जैम अब समाप्त हो चुका है। यह {{start_date}} से {{end_date}} तक चला था।
.jam.submitter.joined_instructions	Come to this page after the jam starts to submit your project.	जब जैम आपकी परियोजना(प्रोजेक्ट) लेने लगे उसके बाद इस पृष्ठ पर पुनः आए।
.jam.submitter.join_jam	Join jam	जैम से जुड़ें(जॉइन)
.jam.submitter.leave_jam	Leave jam	जैम छोड़ें
.jam.submitter.or_leave_jam	or <a>Leave jam</a>	अथवा <a>जैम छोड़ें</a>
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting	Submission is closed and voting is now in progress	प्रस्तुतीकरण(सबमिशन) बंद हो चुके हैं व वोटिंग प्रगति पर है

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

English

Come to this page after the jam starts to submit your project.

Hindi

जब जैम आपकी परियोजना(प्रोजेक्ट) लेने लगे उसके बाद इस पृष्ठ पर पुनः आए।

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
page	पृष्ठ	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.jam.submitter.joined_instructions

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 803