itch.io/website — Hebrew @ itch translate

Translation

Content

Key .community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago

English

A topic by {{username}} created {{time_ago}}

Hebrew 45/440

Needs editing

Key	English	Hebrew
.community.topic.sticky	Sticky	דביק
.community.topic.locked	Locked	נעול
.community.topic.moderation	Moderation	ניהול
.community.topic.replies_count	Replies: {{count}}	תגובות: {{count}}
.community.topic.views_count	Views: {{count}}	ראיות: {{count}}
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	הנושא של {{username}} נוצר מלפני {{time_ago}}
.community.topic.next_page	Next page	עמוד הבא
.community.topic.previous_page	Previous page	עמוד קודם
.community.topic.first_page	First page	עמוד ראשון
.community.topic.last_page	Last page	עמוד אחרון
.community.topic.this_topic_is_locked	This topic is locked	הנושא הזה נעול

Key	English	Hebrew
.community.post_list.report	Report	דווח
.community.post_list.suspended_account	Suspended account	משתמש מושהה
.community.post_list.view_more_in_thread	View more in thread	הצג עוד בשרשור
.community.post_list.vote_down	Vote down	הצבעה מטה
.community.post_list.vote_up	Vote up	הצבעה מעלה
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	הנושא של {{username}} נוצר מלפני {{time_ago}}
.community.topic.bookmark	Bookmark	סימניה
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	אם יש לך משהו קשור לפרסם שקול <a>ליצור נושא ב{{category_name}}</a>
.community.topic.first_page	First page	עמוד ראשון
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	הצטרף אל השיחה. התחבר או תיצור חשבון itch.io בחינם כדי להמשיך.

Loading…

firesoldier888

Suggestion accepted

itch.io / website — Hebrew

English

A topic by {{username}} created {{time_ago}}

Hebrew 1 character edited

הנושהא של {{username}} נוצר מלפני {{time_ago}}

a year ago

firesoldier888

Suggestion added

itch.io / website — Hebrew

English

A topic by {{username}} created {{time_ago}}

Hebrew

הנושא של {{username}} נוצר מלפני {{time_ago}}

a year ago

firesoldier888

Suggestion accepted

itch.io / website — Hebrew

English

A topic by {{username}} created {{time_ago}}

Hebrew

הנושה של {{username}} נוצר מלפני {{time_ago}}

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Hebrew

English

A topic by {{username}} created {{time_ago}}

Hebrew

הנושה של {{username}} נוצר מלפני {{time_ago}}

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/he.json, string 440