itch.io/website — German @ itch translate

Content

Key .stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases

English

Save credit card for future purchases

German 46/370

Needs editing

Key	English	German
.stripe_checkout.enter_your_password_to_use_your_card	Enter your password to use your card	Gib dein Passwort ein, um die Karte zu nutzen
.stripe_checkout.password	Password	Passwort
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	Wird gekauft als
.stripe_checkout.gift_instructions	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.	Dieser Kauf ist ein Geschenk. Du kannst die E-Mail-Adresse des Empfängers nach der Zahlung angeben.
.stripe_checkout.credit_or_debit_card	Credit or debit card	Kredit- oder Debitkarte
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Speichere die Kreditkarte für zukünftige Käufe
.stripe_checkout.manage_cards_link	You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>	Du kannst deine Karten in den <a>Account-Einstellungen</a> bearbeiten
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Bezahle {{price}}
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	Bezahle {{price}} für:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	Bezahle {{price}}, inklusive Mehrwertsteuer, für:
.stripe_checkout.donating_price_to	Donating {{price}} to:	Spende {{price}} an:

Key	English	German
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	Bezahle {{price}} für:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	Bezahle {{price}}, inklusive Mehrwertsteuer, für:
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Es gab bei der Bearbeitung deiner Zahlung einen Fehler:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Solltest du unsicher sein, kontaktiere bitte den <a>itch.io-Support</a> mit der oben gezeigten Nachricht.
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Bezahle {{price}}
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Speichere die Kreditkarte für zukünftige Käufe
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Steam-Key
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	Der Zugangsschlüssel wird dir per Mail geschickt
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	Du erhältst:
.user_forgot_password.enter_your_email	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.	Gib die E-Mail-Adresse ein, mit der du dich registriert hast, und wir schickt dir einen Link zum Zurücksetzen.

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

English

Save credit card for future purchases

German

Speichere die Kreditkarte für zukünftige Käufe

5 years ago

Padramyr

Suggestion added

English

Save credit card for future purchases

German

Speichere die Kreditkarte für zukünftige Käufe

5 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/de.json, string 718