itch.io/website — Danish @ itch translate

Translation

Content

Source change

This topic is archived an. It is unlisted cand no ~~longer be posted in~~new posts can be made.

Key .community.topic.topic_is_archived

English

This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.

Danish 58/680

Needs editing

Key	English	Danish
.community.topic.last_page	Last page
.community.topic.this_topic_is_locked	This topic is locked
.community.topic.this_topic_was_locked_by_username	This topic was locked by {{username}}
.community.topic.topic_is_autoarchived	This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.
.community.topic.topic_is_archived	This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.	Dette emne er arkiveret og kan ikke længere blive postet i
.community.post_list.deleted_post	Deleted post	Slettet indlæg
.community.post_list.post_from_blocked_account	Post from blocked account	Indlæg fra blokeret konto
.community.post_list.edit_blocks	Edit blocks	Administrer blokeringer
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)	(redigeret {{count}} gange)
.community.post_list.edits_count	Singular ({{count}} edit) Plural ({{count}} edits)	Singular (redigeret {{count}} gang) Plural (redigeret {{count}} gange)

Key	English	Danish
.community.topic.subscribe	Subscribe	Abonner
.community.topic.this_reply_will_go_to_the_topic_author	This reply will go to the topic author, {{username}}.	Dette svar er til emnets forfatter, {{username}}.
.community.topic.this_reply_will_go_to_yourself	This reply will go to yourself.	Dette svar er til dig selv.
.community.topic.this_topic_is_locked	This topic is locked
.community.topic.this_topic_was_locked_by_username	This topic was locked by {{username}}
.community.topic.topic_is_archived	This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.	Dette emne er arkiveret og kan ikke længere blive postet i
.community.topic.topic_is_autoarchived	This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>En moderator har skjult dette emne.</s> Det er ikke synligt på emnelisten, men du kan stadig svare eller redigere.
.community.topic.unsubscribe	Unsubscribe	Fjern abonnering
.community.topic.views_count	Views: {{count}}	Visninger: {{count}}

Loading…

xske

New translation

itch.io / website — Danish

English

This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.

Danish

Dette emne er arkiveret og kan ikke længere blive postet i

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.topic.topic_is_archived

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age