itch.io

website

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Získat aplikaci
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Snadno instalujte a spravujte svoje hry přímo z icht.io aplikace
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Hrát v prohlížeči
.game_download.start_project_button	Start	Start
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Verze {{version_name}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Faktura
.game_download.header.more_menu	More	Více
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle

Key	English	Czech	State
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.
.game.download_now_button	Download Now	Stáhnout teď
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Stáhnot nebo vybrat
.game_download.or_share_on	or share on	nebo sdílejte na
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Hrát v prohlížeči
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.
.game_download.purchase.access_latest_files_from_this_page	You can always access the latest files from this page.	Vždy můžete přistupovat k nejnovějším souborům na této stránce.
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.	Tento nákup je vázán na účet {{username}}.
.game_download.purchase.link_purchase_links	<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.

Loading…

NegixCZ

New translation

itch.io / website — Czech

English

Play in your browser

Czech

Hrát v prohlížeči

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.play_in_your_browser

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 746