itch.io/desktop app — Swedish @ itch translate

Key	English	Swedish
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Det är ingenting här...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...än!
.grid.item.buy_now	Buy now	Köp nu
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	Köp ett extra exemplar
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	Prioritera
.grid.item.discard_download	Discard download	Rensa nedladdning
.grid.item.check_for_update	Check for update	Sök efter uppdateringar
.grid.item.developer	Developer	Utvecklare
.grid.item.advanced	Advanced...	Avancerat…
.grid.item.downloading	Downloading…	Laddar ner…
.grid.item.download_java	Download Java	Ladda ner Java

Key	English	Swedish
.grid.item.buy_now	Buy now	Köp nu
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	Köp ett extra exemplar
.grid.item.check_for_update	Check for update	Sök efter uppdateringar
.grid.item_count	{{count}} items	{{count}} saker
.grid.item.developer	Developer	Utvecklare
.grid.item.discard_download	Discard download	Rensa nedladdning
.grid.item.donate	Tip the creator	Donera till utvecklaren
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Donera till utvecklaren igen!
.grid.item.downloading	Downloading…	Laddar ner…
.grid.item.download_java	Download Java	Ladda ner Java