itch.io/desktop app — Indonesian (in) @ itch translate

Translation

Content

Key .prompt.no_compatible_version.detail

English

Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?

Indonesian (in) 58/610

Needs editing

Key	English	Indonesian (in)
.prompt.logout_title	Log out	Keluar
.prompt.manage_game.title	Manage {{title}}
.prompt.manage_game.installed_uploads	The following items are installed:
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.
.prompt.no_compatible_version.detail	Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?	Mungkin {{classification}} ini belum kompatibel dengannya?
.prompt.no_compatible_version.message	We couldn't find a version of {{title}} for {{platform}}.	Kami tidak dapat menemukan sebuah versi dari {{title}} untuk {{platform}}.
.prompt.no_compatible_version.title	{{title}} on {{platform}}	{{title}} pada {{platform}}
.prompt.install_error.title	An error occurred during installation	Kesalahan terjadi saat installasi:
.prompt.install_error.find_upload	While searching for a download: {{message}}	Sementara mencari download: {{message}}
.prompt.packaging_policy.learn_more	Learn more	Pelajari lebih lanjut

Key	English	Indonesian (in)
.prompt.logout_title	Log out	Keluar
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:
.prompt.manage_game.installed_uploads	The following items are installed:
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.
.prompt.manage_game.title	Manage {{title}}
.prompt.no_compatible_version.detail	Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?	Mungkin {{classification}} ini belum kompatibel dengannya?
.prompt.no_compatible_version.message	We couldn't find a version of {{title}} for {{platform}}.	Kami tidak dapat menemukan sebuah versi dari {{title}} untuk {{platform}}.
.prompt.no_compatible_version.title	{{title}} on {{platform}}	{{title}} pada {{platform}}
.prompt.packaging_policy.learn_more	Learn more	Pelajari lebih lanjut
.prompt.packaging_policy.open_web_page	Open web page for {{title}}	Buka halaman web untuk {{title}}

anonymous

Suggestion added

Mungkin {{classification}} ini masih belum kompatibel dengannya?

Suggested change:

Mungkin {{classification}} ini masih belum kompatibel dengannya?

10 months ago

aditsyo

Suggestion added

Mungkin {{classification}} ini belum kompatibel?

Suggested change:

Mungkin {{classification}} ini belum kompatibel ~~dengannya~~?

3 years ago

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?

Indonesian (in)

Mungkin {{classification}} ini masih belum kompatibel dengannya?

10 months ago

aditsyo

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?

Indonesian (in)

Mungkin {{classification}} ini belum kompatibel?

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.no_compatible_version.detail

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, priority:80

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/in.json, string 371