itch.io

desktop app

Finnish

translate

Key	English	Finnish	State
.log.level.debug	Debug	Virheenkorjaus
.log.level.info	Info	Tiedot
.log.level.warning	Warning	Varoitus
.log.level.error	Error	Virhe
.install_locations.manage	Manage install locations	Hallitse asennussijainteja
.collection.info.updated	Updated	Päivitetty
.send_feedback.title	Send feedback	Lähetä palautetta
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Ole hyvä ja kuvaile mitä yritit tehdä kun ongelma ilmeni:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Muutamia muistutuksia:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Mitä tahansa kirjoitatkaan tulee ihmisten luettavaksi.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Ole niin täsmällinen kuin mahdollista. Haluamme ratkaista tämän ongelman yhtä paljon kuin sinä!

Key	English	Finnish	State
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Asennuskansio katosi
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Mitään käynnistyskelpoista ei löytynyt.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Yhteyttä internetiin ei ole.
.collection.empty	There are no games in this collection	Tässä kokoelmassa ei ole pelejä
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Päivitetty viimeksi {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Päivitetty
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} esinettä
.collections.empty	You currently have no collections	Sinulla ei ole kokoelmia
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Selaa pelejä ja lisää niitä uuteen kokoelmaan!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Kokoelma jossa on {{itemcount}} esinettä

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Päivitetty
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Päivitetty
Translated itch.io/desktop app	Päivitetty

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.collection.info.updated

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 555