kabo2468

Suggestion added

{{title}}の確認と修復をしました!

Suggested change:

{{title}}の整合性確認と修復が完了しました!
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

インストールを終了しています…

Suggested change:

インストールを確定中終了しています
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

itchウェブブラウザは無効です

Suggested change:

itchウェブブラウザ無効です
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

{{time_ago}}前にアップデート済み

Suggested change:

最後に更新したのは{{time_ago}}前にアップデート済み
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

ファインダーで見る

Suggested change:

ファインダーで表示見る
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

ファイルマネージャーで見る

Suggested change:

ファイルマネージャーで表示す
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

場所

Suggested change:

インストール先場所
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

によって

Suggested change:

提供によって
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

ゲームによって {{installedSize}} 使われています

Suggested change:

ディスク使用量:ゲームによって {{installedSize}} 使われています
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

{{numItems}} 個 インポート

Suggested change:

{{numItems}}タイトルを取り込む 個 インポート
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

ゲームを探しています…

Suggested change:

ゲームを検索中…探しています
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

以下のアイテムをインポートすることができます:

Suggested change:

取り込み可能なゲームはこちらです:以下のアイテムをインポートすることができます:
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

インストール場所に追加のアイテムがありません

Suggested change:

指定したインストール先では新しいゲームが見つか場所に追加のアイテムがありません
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

インストール済み

Suggested change:

インストール済みのゲーム
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

ライブラリ

Suggested change:

マイライブラリ
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

インスペクター

Suggested change:

検証インスペクター
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

インストール場所を管理する

Suggested change:

インストール場所を管理する
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

いくつかのリマインダー:

Suggested change:

注意:いくつかのリマインダー:
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

あなたが書いたものは人間が確認します。

Suggested change:

送信されたレポートはすべてスタッフあなたが書いたものは人間が確認します。
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

できるだけ正確に書いてください。私達はできる限り問題を解決したいです!

Suggested change:

できるだけ具体的な症状を述べてください。私たちも同じく原因を突き留め正確に書いてください。私達はできる限り問題を解決したいです!
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

可能であれば、問題を再現する手順を含めてください。

Suggested change:

可能ならであれば、問題再現方法を述べする手順を含めてください。
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

あなたのitch.ioアカウント名、及び/または問題を起こしていたページ(該当する場合)を挙げてください。

Suggested change:

関連性があるなら、あなたのitch.ioアカウント名、及び/または問題のあるページを述べを起こしていたページ(該当する場合)を挙げてください。
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

私の報告はどこへ行くのですか?

Suggested change:

レポートはどこへ送られま私の報告はどこへ行くのですか?
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

編集された

Suggested change:

編集済みされた
4 years ago
kabo2468

Suggestion added

レポートには秘密のURLが生成されます。

Suggested change:

レポートにシークレットは秘密のURLが生成されます。
4 years ago