Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@github.com:itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Arabic) 4155f9d
NightStars authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itchio/
Filemasklocales/tags/*.json
Monolingual base language filelocales/tags/en.json
Translation file locales/tags/pl.json
None

Committed changes

itch.io / tagsPolish

Committed changes 2 months ago
Thelmate

New translation

itch.io / tagsPolish

Webcomic
E-komiks
2 months ago
Thelmate

Comment added

itch.io / tagsPolish

Także komiks sieciowy, komiks internetowy. Forma Komiks Web / Komik Webowy / Webkomiks wydaje się być mało popularna.

2 months ago
Thelmate

New translation

itch.io / tagsPolish

SVG
SVG
2 months ago
Thelmate

New translation

itch.io / tagsPolish

MIDI
MIDI
2 months ago
Thelmate

New translation

itch.io / tagsPolish

Heist
Heist
2 months ago
Thelmate

Comment added

itch.io / tagsPolish

Termin powszechnie rozumiany jako gatunek (https://pl.wikipedia.org/wiki/Heist_film). Alternatywnie: skok, napad, włamanie

2 months ago
Thelmate

New translation

itch.io / tagsPolish

Forged in the Dark
Forged in the Dark
2 months ago
Thelmate

New translation

itch.io / tagsPolish

Fanzine
Fanzin
2 months ago
Thelmate

Comment added

itch.io / tagsPolish

Forma spolszczona, także „Zin”. Zasadniczo niesłownikowa, ale występuje na wiktionary: https://pl.wiktionary.org/wiki/fanzin

2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 394 530 3,492
Translated 99% 392 527 3,472
Needs editing 0% 1 1 10
Failing check 0% 3 3 24

Last activity

Last change Jan. 23, 2024, 2:30 p.m.
Last author Adam Jendruś

Activity in last 30 days

Activity in last year