itch.io/website — Chinese (Traditional) @ itch translate

Key	English	Chinese (Traditional)
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>建立帳戶</1> <em>或</em> <2>登入</2>
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>上傳新遊戲</1> <em>或</em> <2>打開創作中心</2>
.developers.design_your_games_page_description	Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.	建立自定義頁面以讓大家購買或下載您的遊戲。你可以自行選擇顏色、字體、圖像、和影片。因為這是屬於你的遊戲頁面，所以不會出現任何多餘內容。
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	詳盡紀錄觀看、下載和購買的統計數據，密切關注人們如何查看你的遊戲。想要進行促銷活動？生成下載密鑰以允許用戶獲取你的遊戲。
.search.creators	Creators:	創作者：
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	{{count}}個專案
.search.view_all_tags	View all tags	檢視全部標籤
.search.browse_all_games	Browse all games	瀏覽全部遊戲
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	'{{query}}' 的搜尋結果
.app.open_source	Open source	開源
.app.share_message	itch, the desktop app for indie games	itch，獨立遊戲的桌面應用程式

Key	English	Chinese (Traditional)
.notifications.filter_replies	Replies
.notifications.page_title	Notifications	通知
.notifications.unseen_label	New	新的
.search.browse_all_games	Browse all games	瀏覽全部遊戲
.search.creators	Creators:	創作者：
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	{{count}}個專案
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	'{{query}}' 的搜尋結果
.search.view_all_tags	View all tags	檢視全部標籤
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	作為購買
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	結束在 {{last4}}

Loading…

Kannushi_Link

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Singular

{{count}} project

Plural

{{count}} projects

Chinese (Traditional) 2 characters edited

{{count}}個項目專案

3 years ago

Kannushi_Link

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Singular

{{count}} project

Plural

{{count}} projects

Chinese (Traditional)

{{count}}個項目

3 years ago

ItMarki

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Singular

{{count}} project

Plural

{{count}} projects

Chinese (Traditional)

{{count}}個項目

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
project	專案	itch.io

Source information

Key

.search.published_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hant.json, string 259