itch.io/website — Chinese (Traditional) @ itch translate

Translation

Content

Key .feed.profile_notice.description

English

Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!

Chinese (Traditional) 28/1050

Needs editing

Key	English	Chinese (Traditional)
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	管理我的遊戲
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	上傳遊戲
.feed.event_filter_label	Filter:	過濾：
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	認證您的電子郵件地址
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	新增個人資料相片
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	您的帳戶還未設定個人資料相片，上傳以便他人一眼認出你吧！
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	{{count}} 個物品的收藏。
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	已新增 {{count}} 個物品。
.feed.filter_posts_tab	Posts	貼文
.library.page_title	My Library	我的收藏庫
.library.things_you_own_header	Things you own	擁有的內容

Key	English	Chinese (Traditional)
.feed.global_feed_tab	Global feed	全球動態
.feed.latest_featured_games_header	Latest featured games	最新精選遊戲
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	管理我的遊戲
.feed.my_feed_tab	My feed	我的動態
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	新增個人資料相片
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	您的帳戶還未設定個人資料相片，上傳以便他人一眼認出你吧！
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	推薦跟隨
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	您或許有興趣跟隨下方這些帳戶。
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	待評分的專案
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	這裡是您已體驗過但還沒有評分的作品。

Loading…

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!

Chinese (Traditional) 2 characters edited

您的帳戶還未設定個人資料圖相片，上傳以讓便他人一眼認出你吧！

a year ago

hosh1ha

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!

Chinese (Traditional)

您的帳戶還未設定個人資料圖片，上傳以讓他人一眼認出你吧！

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
profile	個人資料	itch.io
account	帳戶	itch.io
profile image	個人資料相片	itch.io

Source information

Key

.feed.profile_notice.description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hant.json, string 1078

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file