itch.io/website — Chinese (Simplified) @ itch translate

Key	English	Chinese (Simplified)
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	通过详尽的关于查看、下载和购买的统计数据，密切关注人们如何查看您的游戏。想要进行促销活动？生成下载密钥以允许用户获取您的游戏。
.search.creators	Creators:	创作者：
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	{{count}} 个项目
.search.view_all_tags	View all tags	浏览全部标签
.search.browse_all_games	Browse all games	浏览全部游戏
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	“{{query}}”的搜索结果
.app.open_source	Open source	开源
.app.share_message	itch, the desktop app for indie games	itch，独立游戏的桌面应用
.app.tagline	Install, update and play indie games	安装，更新并游玩独立游戏
.app.start_download	Start Download	开始下载
.app.for_platforms	For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>	对应 <1>Windows</1>， <2>macOS</2>，和 <3>Linux</3>

Key	English	Chinese (Simplified)
.notifications.page_title	Notifications	通知
.notifications.unseen_label	New	新
.search.browse_all_games	Browse all games	浏览全部游戏
.search.creators	Creators:	创作者：
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	{{count}} 个项目
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	“{{query}}”的搜索结果
.search.view_all_tags	View all tags	浏览全部标签
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	购买以作为
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	尾号为{{last4}}
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	选择信用卡

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	“{{query}}”的搜索结果
Following string has different context but same source.
Not translated itch.io/desktop app

Loading…

Whyto

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Search results for '{{query}}'

Chinese (Simplified) 3 characters edited

‘“{{query}}’ ”的搜索结果

9 months ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Search results for '{{query}}'

Chinese (Simplified) 2 characters edited

‘{{query}}’ 的搜索结果

3 years ago

mnmlyw

New translation

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Search results for '{{query}}'

Chinese (Simplified) 0 characters edited

{{query}} 的搜索结果

4 years ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Search results for '{{query}}'

Chinese (Simplified)

{{query}} 的搜索结果

4 years ago

SunnyRx

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Search results for '{{query}}'

Chinese (Simplified)

{{query}} 的搜索结果

4 years ago

igaryhe

Marked for edit

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Search results for '{{query}}'

Chinese (Simplified) 0 characters edited

{{query}} 的搜索结果

5 years ago

mnmlyw

New translation

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Search results for '{{query}}'

Chinese (Simplified)

{{query}} 的搜索结果

5 years ago

Alwaysmadowl

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Search results for '{{query}}'

Chinese (Simplified)

搜索包含 '{{query}}' 的结果

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.search.search_results_for_query

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hans.json, string 262

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Suggestions

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file