itch.io

website

Vietnamese

translate

Key	English	Vietnamese	State
.layout.user_menu.library	My library	Thư viện của tôi
.layout.user_menu.feed	My feed	Bảng tin của tôi
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	Menu tài khoản
.layout.user_menu.posts	Posts	Đăng bài
.index.popular_tags	Popular Tags	Nhãn phố biến
.index.browse	Browse	Khám phá
.index.games_by_price	Games by price	Trò chơi theo giá
.index.download_app	Download app	Tải ứng dụng
.index.view_something_random	View something random	Xem gì đó ngẫu nhiên
.index.view_all_games	View all games	Xem tất cả trò chơi
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Không thấy thứ bạn thích?

Key	English	Vietnamese	State
.game.upload_list.preorder	Preorder	Đặt trước
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Tệp này sẽ khả dụng nếu nhà sáng tạo đăng tải nó
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Phiên bản {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Sẽ có sẵn sau {{time_remaining}}.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Thanh toán của bạn đi kèm với một khoá Steam.
.index.browse	Browse	Khám phá
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Xem tất cả các nhãn
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	Duyệt {{content_type}}
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Không thấy thứ bạn thích?
.index.download_app	Download app	Tải ứng dụng

anonymous

Suggestion added

Xem

Suggested change:

~~Khám phá~~Xem

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Duyệt

Suggested change:

~~Khám phá~~Duyệt

4 years ago

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Khám phá
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Khám phá
Not translated itch.io/desktop app

Loading…

ducdat0507

Suggestion accepted

itch.io / website — Vietnamese

English

Browse

Vietnamese

Khám phá

3 years ago

hanji

Suggestion added

itch.io / website — Vietnamese

English

Browse

Vietnamese

Khám phá

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Vietnamese

English

Browse

Vietnamese

Xem

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

itch.io / website — Vietnamese

English

Browse

Vietnamese

Duyệt

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.index.browse

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 52