Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

1,126 Strings 100% Translate
5,242 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
documents This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
tags This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 83% 64 86 2 11 Translate
desktop app CC-BY-SA-4.0 98% 8 116 2 228 Translate

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@github.com:itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Arabic) 4155f9d
NightStars authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itchio/
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/uk.json
None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / websiteUkrainian

Account
Обліковий запис
a month ago
None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / websiteUkrainian

Game Jams
Ігрові джеми
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteUkrainian

Styles
Thanks for fantastic info. What trips can you recommend in 2024? Astro tourism, eco diving, home swa
a month ago
None

Committed changes

itch.io / websiteUkrainian

Committed changes 2 months ago
Veydzher

Translation changed

itch.io / websiteUkrainian

Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>
Ось деякі обл.ікові записи, за якими може бути цікаво стежити. <a>Навіщо стежити?</a>
2 months ago
Veydzher

Translation changed

itch.io / websiteUkrainian

Account Menu
Меню обл.ікового запису
2 months ago
Veydzher

Translation changed

itch.io / websiteUkrainian

Account
Обл.іковий запис
2 months ago
Veydzher

Translation changed

itch.io / websiteUkrainian

Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>
Ось деякі обл. записи, нза які вамими може бути цікаво стежити. <a>Навіщо стежити?</a>
2 months ago
Veydzher

Translation changed

itch.io / websiteUkrainian

Register
Зареєструватисья
2 months ago
Veydzher

Translation changed

itch.io / websiteUkrainian

Search for games or creators
Пошук ігор чи автворців
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,126 5,242 33,130
Translated 100% 1,126 5,242 33,130
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 27, 2024, 11 p.m.
Last author Denys

Activity in last 30 days

Activity in last year