itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	Kütüphanenize ekleyebilmeniz için hesap açmanız gerekiyor.
.user_login.intent.jam_submit	You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.	Oyun maratonuna bir oyun gönderebilmek için itch.io'da hesap açmanız gerekiyor.
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	{{noun}} oyununu sahiplenmek için giriş yapın ya da yeni bir hesap oluşturun.
.user_login.intent.recent_purchases	Log in to link any purchases you've recently made.	Yakın zamanda satın aldıklarınızı hesabınıza bağlamak için giriş yapın.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	{{title}}'a sahip olmak için lütfen giriş yapın ya da hesap oluşturun.
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Bir hesabınız yok mu? <1>Hesap oluştur</1>
.user_login.page_title	Log in	Giriş yap
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Çıkış yaptınız
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Tekrar hoş geldiniz!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Itch.io'ya hoş geldiniz!
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Hizmet Koşullarını kabul etmelisiniz

Key	English	Turkish
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Başka bir site ile giriş yap
.user_login.login_form.password	Password	Şifre
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Kullanıcı adı ya da E-Posta adresi
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Itch.io hesabına giriş yap
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Satın aldığınız bir şeyi mi arıyorsunuz?
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Bir hesabınız yok mu? <1>Hesap oluştur</1>
.user_login.page_title	Log in	Giriş yap
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Tekrar hoş geldiniz!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Itch.io'ya hoş geldiniz!
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Çıkış yaptınız