itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.user_login.intent.recent_purchases	Log in to link any purchases you've recently made.	Yakın zamanda satın aldıklarınızı hesabınıza bağlamak için giriş yapın.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	{{title}}'a sahip olmak için lütfen giriş yapın ya da hesap oluşturun.
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Bir hesabınız yok mu? <1>Hesap oluştur</1>
.user_login.page_title	Log in	Giriş yap
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Çıkış yaptınız
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Tekrar hoş geldiniz!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Itch.io'ya hoş geldiniz!
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Hizmet Koşullarını kabul etmelisiniz
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	Itch.io'da hesap oluşturun
.user_register.register_form.create_account	Create account	Hesap oluşturun

Key	English	Turkish
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Kullanıcı adı ya da E-Posta adresi
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Itch.io hesabına giriş yap
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Satın aldığınız bir şeyi mi arıyorsunuz?
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Bir hesabınız yok mu? <1>Hesap oluştur</1>
.user_login.page_title	Log in	Giriş yap
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Tekrar hoş geldiniz!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Itch.io'ya hoş geldiniz!
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Çıkış yaptınız
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	Itch.io'da hesap oluşturun
.user_register.page_title	Register account	Hesabı kaydet

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Tekrar hoş geldiniz!
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Hoşgeldiniz!
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: ~~Tekrar h~~Hoş geldiniz!

Loading…

AntonSem

Translation changed

English

Welcome back!

Turkish 2 characters edited

Tekrar hoş geldiniz!

4 years ago

AntonSem

Suggestion accepted

English

Welcome back!

Turkish

Tekrar hoş geldin!

4 years ago

nikneym

Suggestion added

English

Welcome back!

Turkish

Tekrar hoş geldin!

5 years ago

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

.user_login.welcome_back

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/tr.json, string 216