itch.io/website — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.community.post_list.delete	Delete	ลบ
.community.post_list.report	Report	รายงาน
.community.post_list.ban	Ban…	แบน…
.community.post_list.view_more_in_thread	View more in thread	ดูเพิ่มเติมในเธรด
.community.post_list.vote_up	Vote up	โหวตขึ้น
.community.post_list.vote_down	Vote down	โหวตลง
.community.post_list.deleted_account	Deleted account	บัญชีที่ถูกลบ
.community.post_list.suspended_account	Suspended account	บัญชีที่ถูกระงับ
.community.post_list.pinned_reply	Pinned Reply	การตอบกลับที่ปักหมุดไว้
.community.post_list.pinned_post	Pinned Post	การโพสต์ที่ปักหมุดไว้
.community.post_list.edited	(edited)	(มีการแก้ไข)

Key	English	Thai
.community.post_list.post_from_suspended_account	Post from suspended account	โพสต์จากบัญชีที่น่าสงสัย
.community.post_list.reply	Reply	ตอบกลับ
.community.post_list.report	Report	รายงาน
.community.post_list.suspended_account	Suspended account	บัญชีที่ถูกระงับ
.community.post_list.view_more_in_thread	View more in thread	ดูเพิ่มเติมในเธรด
.community.post_list.vote_down	Vote down	โหวตลง
.community.post_list.vote_up	Vote up	โหวตขึ้น
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	หัวข้อโดย {{username}} สร้างเมื่อ {{time_ago}}
.community.topic.bookmark	Bookmark	บุ๊กมาร์ก
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	หากคุณมีสิ่งที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อให้ลอง <a>สร้างหัวข้อใน {{category_name}}</a>