itch.io

website

Thai

translate

Key	English	Thai	State
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	เคลมแล้ว
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	คุณส่งของขวัญนี้แล้ว
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	ซื้อบันเดิลแล้วในราคา {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	ชำระเงินแล้วในราคา {{price}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	ดูทั้งหมดจาก {{username}}
.game.layout.footer.report	Report	รายงาน
.game.layout.footer.embed	Embed	ฝัง
.game.layout.footer.updated_date	Updated {{date}}	อัปเดตล่าสุดเมื่อ {{date}}
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	นี่คือการส่งไปยัง {{jam_title}}
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	ดูหน้าการส่ง
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	ในตอนนี้แจมรับการให้คะแนนสำหรับแต่ละการส่ง <a>เรียนรู้เพิ่มเติม</a>

Key	English	Thai	State
.game.layout.follow	Follow	ติดตาม
.game.layout.following	Following	กำลังติดตาม
.game.layout.following_username	Following {{username}}	กำลังติดตาม {{username}}
.game.layout.follow_username	Follow {{username}}	ติดตาม {{username}}
.game.layout.footer.embed	Embed	ฝัง
.game.layout.footer.report	Report	รายงาน
.game.layout.footer.updated_date	Updated {{date}}	อัปเดตล่าสุดเมื่อ {{date}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	ดูทั้งหมดจาก {{username}}
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}	รวมอยู่ใน {{bundle_title}}
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	ในตอนนี้แจมรับการให้คะแนนสำหรับแต่ละการส่ง <a>เรียนรู้เพิ่มเติม</a>

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	รายงาน
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	รายงาน

Loading…

ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

English

Report

Thai

รายงาน

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.layout.footer.report

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 391