2. itch.io
  3. website
  4. Swedish
  5. translate

Translation

.developers.track_your_game_description
Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
203/1940
Key English Swedish State
.developers.learn_more_about
Learn more about:
Läs mer om:
.developers.share_message
itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.
itch.io är ett enkelt sätt att distribuera dina indiespel online utan avgift.
.developers.create_account_or_login
<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>
<1>Skapa ett konto</1> <em>eller</em> <2>Logga in</2>
.developers.upload_or_dashboard
<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>
<1>Ladda upp ett spel</1> <em>eller</em> <2>Gå till din dashboard</2>
.developers.design_your_games_page_description
Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.
Skapa en egen sida för ditt spel där folk kan köpa eller ladda ner det. Du bestämmer färg, font, bilder och videos som ska visas. Eftersom det är ditt spels sida kommer du inte hitta något där som du inte valt att visa.
.developers.track_your_game_description
Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
Håll koll på hur många som besökt ditt spels sida med detaljerad analys av besök, nedladdningar och köp. Vill du marknadsföra ditt spel? Skapa nedladdningsnycklar för att ge folk tillgång till ditt spel.
.search.creators
Creators:
Skapare:
.search.published_count
Singular
{{count}} project
Plural
{{count}} projects
Singular
{{count}} projekt
Plural
{{count}} projekt
.search.view_all_tags
View all tags
Visa alla taggar
.search.browse_all_games
Browse all games
Bläddra bland alla spel
.search.search_results_for_query
Search results for '{{query}}'
Visa resultat för '{{query}}'
Key English Swedish State
.developers.page_header
Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games
Skapa en egen sida för att omedelbart distribuera eller sälja dina indiespel
.developers.product_summary1
<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.
<s>itch.io</s> är ett väldigt enkelt sätt att distribuera dina indiespel online utan avgift. Ladda upp dina spelfiler och screenshots på ett och samma ställe. Skapa en specialdesignad sida där ditt spel står i rampljuset.
.developers.product_summary2
You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
Du kan till och med sätta ett minsta pris för ditt spel vilket ger dina fans möjlighet att betala vad de vill för spelet.
.developers.share_message
itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.
itch.io är ett enkelt sätt att distribuera dina indiespel online utan avgift.
.developers.track_your_game
Track Your Game
Övervaka ditt spel
.developers.track_your_game_description
Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
Håll koll på hur många som besökt ditt spels sida med detaljerad analys av besök, nedladdningar och köp. Vill du marknadsföra ditt spel? Skapa nedladdningsnycklar för att ge folk tillgång till ditt spel.
.developers.upload_a_new_game
Upload a new game
Ladda upp ett nytt spel
.developers.upload_or_dashboard
<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>
<1>Ladda upp ett spel</1> <em>eller</em> <2>Gå till din dashboard</2>
.developers.upload_your_game_description
Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.
Ladda upp ditt indiespel till <s>itch.io</s> utan avgift. Vi hostar ditt spel tillsammans med dina screenshots och annat nedladdningsbart material. Dina filer är alltid tillgängliga och nedladdningen alltid snabb.
.developers.upload_your_indie_game
Upload Your Indie Game
Ladda upp dina indiespel

Loading…

tecc

New translation

itch.io / website — Swedish

Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
Håll koll på hur många som besökt ditt spels sida med detaljerad analys av besök, nedladdningar och köp. Vill du promotmarknadsföra ditt spel? Skapa nedladdningsnycklar för att ge folk tillgång till ditt spel utan att behöva betala för det.
3 years ago
Kamppix

Source string changed

itch.io / website — Swedish

Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics convering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
3 years ago
local-minimum

New translation

itch.io / website — Swedish

Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
Håll koll på hur många som besökt ditt spels sida med detaljerad analys av besök, nedladdningar och köp. Vill du promota ditt spel? Skapa nedladdningsnycklar för att ge tillgång till ditt spel utan att behöva betala för det.
5 years ago
Browse all component changes
felixplesoianu

Source string comment

Typo: "convering".

4 years ago

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.developers.track_your_game_description
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/sv.json, string 257