itch.io

website

Russian

translate

Translation

Content

Key .user_settings.profile.click_to_load_games

English

Require a click to run HTML5 game embeds

Russian 38/400

Needs editing

Key	English	Russian	State
.user_settings.profile.content	Content	Контент
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	Настройки отображения itch.io
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Отображать материал для взрослых в поиске и каталогах
.user_settings.profile.disable_animated_gifs	Disable animated gifs	Отключить анимированные GIF-изображения
.user_settings.profile.disable_autoloading_next_page_when_browsing	Disable auto-loading next page when browsing	Отключить автодогрузку страниц при просмотре каталога
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	Запускать HTML5 игры только по нажатию
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Использовать тёмную тему интерфейса там, где возможно
.user_settings.profile.profile	Profile	Профиль
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	Текст на странице профиля
.user_settings.password.reset_password	Reset password	Сбросить пароль
.user_settings.password.set_password	Set password	Установить пароль

Key	English	Russian	State
.user_settings.profile.account_type	Account type	Тип учётной записи
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Как вы будете использовать вашу учётную запись
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Для разработки и публикации игр
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Для игр и их скачивания
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Поменять моё имя пользователя и URL-адрес
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	Запускать HTML5 игры только по нажатию
.user_settings.profile.content	Content	Контент
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	Настройки отображения itch.io
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	По умолчанию (используется английский, пока идёт бета-тестирование локализации)
.user_settings.profile.disable_animated_gifs	Disable animated gifs	Отключить анимированные GIF-изображения

Loading…

Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

Require a click to run HTML5 game embeds

Russian 7 characters edited

Запускать HTML5 игры только по ~~клику~~нажатию

a year ago

quyse

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

Require a click to run HTML5 game embeds

Russian 35 characters edited

~~Всегда требовать клика для з~~Запускать HTML5 игры только по клику

4 years ago

quyse

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

Require a click to run HTML5 game embeds

Russian 7 characters edited

Всегда требовать ~~нажатия~~клика для запуска HTML5 игр

5 years ago

quyse

Suggestion accepted

itch.io / website — Russian

English

Require a click to run HTML5 game embeds

Russian

Всегда требовать нажатия для запуска HTML5 игр

5 years ago

CosmoMyzrailGorynych

Suggestion added

itch.io / website — Russian

English

Require a click to run HTML5 game embeds

Russian

Всегда требовать нажатия для запуска HTML5 игр

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.click_to_load_games

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 668