itch.io/website — Romanian @ itch translate

Content

Key .game.steam_key_bundle_disclaimer

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

Romanian 62/500

Needs editing

Key	English	Romanian
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>sau mai mult</s>
.game.development_log_header	Development log	Jurnal dezvoltator
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Pentru a primi acces la {{noun}} trebuie să plătești cel puțin {{price}}.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Vezi toate postările
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Achiziția vine la pachet și cu o cheie pentru Steam.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Notă: Cheia pentru Steam nu este inclusă în {{bundle_title}})
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Susține proiectul (de tip {{noun}})
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Autorul nu a încărcat încă nimic…
.game.comments.comments_header	Comments	Comentarii
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Lasă un comentariu
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Lasă un comentariu

Key	English	Romanian
.game.report_form.report_received_header	Report received	Raport primit
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Trimite raportul
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Probleme? Aveți nevoie să-l contactați pe creator?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Mergi la pagina de suport oficială
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Raportează pagina '{{page_title}}'
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Notă: Cheia pentru Steam nu este inclusă în {{bundle_title}})
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	{{game_noun}} indisponibil
.game.upload_list.download	Download	Descarcă
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	Nu sunt descărcări disponibile încă.
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	dacă plătești cel puțin {{price}}

Loading…

mj0331

New translation

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

Romanian

(Notă: Cheia pentru Steam nu este inclusă în {{bundle_title}})

5 years ago

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

.game.steam_key_bundle_disclaimer

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ro.json, string 312