itch.io/website — Romanian @ itch translate

Translation

Content

Key .browse.fresh_description

English

Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.

Romanian 143/1230

Needs editing

Key	English	Romanian
.browse.type_downloadable	Downloadable	Descărcabil
.browse.filter_group_release_status	Release status	Starea lansarii
.browse.filter_group_misc	Misc	Diverse
.browse.filter_group_collection	Collection	Colecție
.browse.filter_group_tools	Tools & Engines	Unelte și Motoare de joc
.browse.fresh_description	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.	Navigați un set de proiecte care se actualizează constant, provenite din colecții organizate de membrii noștri. Reveniți pentru noi completări.
.browse.filter_group.more_options	More Options	Mai multe opțiuni
.browse.filter_group.fewer_options	Fewer Options	Mai Puține Opțiuni
.browse.filter_group.toggle_more_options	Toggle More Options	Comută Mai Multe Optiuni
.browse.filter_group.clear_filter	Clear filter	Șterge filtru
.browse.filter_everything_else	Everything else	Orice altceva

Key	English	Romanian
.browse.filter_group.toggle_more_options	Toggle More Options	Comută Mai Multe Optiuni
.browse.filter_group_tools	Tools & Engines	Unelte și Motoare de joc
.browse.filter_group_type	Type	Scrie
.browse.filter_group_when	When	Când
.browse.filter_results	Filter Results	Filtrează rezultatele
.browse.fresh_description	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.	Navigați un set de proiecte care se actualizează constant, provenite din colecții organizate de membrii noștri. Reveniți pentru noi completări.
.browse.related_collections	Related collections	Colecții relatate
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	One {{count}} rezultat Few {{count}} rezultate Other {{count}} de rezultate
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} rezultate
.browse.sort	Sort	Sortare

Loading…

Patrickus

New translation

itch.io / website — Romanian

English

Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.

Romanian

Navigați un set de proiecte care se actualizează constant, provenite din colecții organizate de membrii noștri. Reveniți pentru noi completări.

a year ago

anthrothesi

Source string changed

itch.io / website — Romanian

Browse a constantly updating set of projects sourced from a curated collections by our members. Check back for new additions.

a year ago

Browse all component changes

local-minimum

Source string comment

Original sentence has numerical error in "a curated collections"

4 years ago

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.browse.fresh_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 595