itch.io

website

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.game.preorder_button	Pre-order Now	Precomandă Acum
.game.buy_now_button	Buy Now	Cumpără Acum
.game.name_your_own_price	Name your own price	Oferă cât dorești
.game.on_sale	On Sale!	La Ofertă!
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	Reducere <s>{{percent}}%</s>
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>sau mai mult</s>
.game.development_log_header	Development log	Jurnal dezvoltator
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Pentru a primi acces la {{noun}} trebuie să plătești cel puțin {{price}}.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Vezi toate postările
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Achiziția vine la pachet și cu o cheie pentru Steam.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Notă: Cheia pentru Steam nu este inclusă în {{bundle_title}})

Key	English	Romanian	State
.game.password_required.header	A password is required to view this page	O parolă este necesară pentru a vizualiza pagina
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	Reducere <s>{{percent}}%</s>
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Postează un subiect nou
.game.post_first_topic	Post first topic	Postează primul subiect
.game.preorder_button	Pre-order Now	Precomandă Acum
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>sau mai mult</s>
.game.purchase_header	Purchase	Cumpără
.game.report_form.description_label	Description	Descriere
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Trimite-i email creatorului
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Te rugăm să completezi acest formular dacă trebuie să contactezi echipa de moderare itch.io în legătură cu conținutul acestei pagini. Raportul tău poate fi arătat creatorului paginii dacă este necesar.

Loading…

mj0331

New translation

itch.io / website — Romanian

English

{{price}} <s>or more</s>

Romanian

{{price}} <s>sau mai mult</s>

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.price_or_more

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 307