itch.io

website

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.game.community_view_all_posts	View all posts	Vezi toate postările
.game.community_post_author	by {{username}}	de {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	One {{count}} postare Few {{count}} postări Other {{count}} de postări
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Postează un subiect nou
.game.post_first_topic	Post first topic	Postează primul subiect
.game.community_sticky	Sticky	Fixat
.game.upload_list.preorder	Preorder	Precomandă
.game.upload_list.download	Download	Descarcă
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Joacă în browser
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	dacă plătești cel puțin {{price}}
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Versiunea {{version_name}}

Key	English	Romanian	State
.game.comments.post_comment	Post comment	Trimite comentariu
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	Scrie un comentariu…
.game.community_header	Community	Comunitate
.game.community_post_author	by {{username}}	de {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	One {{count}} postare Few {{count}} postări Other {{count}} de postări
.game.community_sticky	Sticky	Fixat
.game.community_view_all_posts	View all posts	Vezi toate postările
.game.development_log_header	Development log	Jurnal dezvoltator
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Vezi toate postările
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Susține proiectul (de tip {{noun}})

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Fixat
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Fixat
Translated itch.io/website	Fixat
Translated itch.io/website	Fixat

Loading…

mj0331

New translation

itch.io / website — Romanian

English

Sticky

Romanian

Fixat

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.community_sticky

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 353