itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.misc.release_statuses.on_hold	On hold	Întrerupt
.misc.release_statuses.canceled	Canceled	Anulat
.misc.release_statuses.prototype	Prototype	Prototip
.misc.errors.server_error	Server failed to respond, please try again later	Serverul nu a reușit să răspundă, te rog sa încerci mai târziu
.misc.more_ellip	More…	Mai mult…
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	Se încarcă mai multe…
.blog.all_posts	All posts	Toate postările
.blog.updates	Updates	Actualizări
.blog.digest	Digest	Rezumate
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Nu s-au găsit postări aici
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Se selectează după eticheta {{tag}}. <a> Șterge filtrul </a>

Key	English	Romanian
.misc.inputs.phone	Smartphone	Smartphone
.misc.inputs.touchscreen	Touchscreen	Ecran tactil
.misc.inputs.voice	Voice control	Comandă vocală
.misc.lightboxes.close	Close	Închide
.misc.lightboxes.error_title	Your request could not be completed	Cererea ta nu a putut fi completata
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	Se încarcă mai multe…
.misc.more_ellip	More…	Mai mult…
.misc.multiplayer_features.adhoc	Ad-hoc networked multiplayer	Multiplayer în rețea ad-hoc
.misc.multiplayer_features.local	Local multiplayer	Multiplayer local
.misc.multiplayer_features.server	Server-based networked multiplayer	Multiplayer online bazat pe servere

Loading…

felixplesoianu

Translation changed

itch.io / website — Romanian

English

Loading more…

Romanian 3 characters edited

Se încarcă mai multe~~...~~…

4 years ago

felixplesoianu

Suggestion accepted

itch.io / website — Romanian

English

Loading more…

Romanian 5 characters edited

Se iîncarcaă mai multe…...

4 years ago

Annwfn

New translation

itch.io / website — Romanian

English

Loading more…

Romanian

Se incarca mai multe…

4 years ago

EmanuelBoss23

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

Loading more…

Romanian

Se încarcă mai multe...

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.misc.loading_more_ellip

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 187