itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.community.post_list.view_more_in_thread	View more in thread	Vezi mai mult în postare
.community.post_list.vote_up	Vote up	Votează pentru
.community.post_list.vote_down	Vote down	Votează împotrivă
.community.post_list.deleted_account	Deleted account	Cont șters
.community.post_list.suspended_account	Suspended account	Cont suspendat
.community.post_list.pinned_reply	Pinned Reply	Răspuns fixat
.community.post_list.pinned_post	Pinned Post	Mesaj fixat
.community.post_list.edited	(edited)	(modificat)
.community.post_list.post_from_suspended_account	Post from suspended account	Postare de la un cont suspendat
.community.post_form.add_profile_image	Add profile image	Adaugă poză de profil
.community.post_form.save	Save	Salvează

Key	English	Romanian
.community.post_list.edited	(edited)	(modificat)
.community.post_list.edits_count	Singular ({{count}} edit) Plural ({{count}} edits)	One ({{count}} modificare) Few ({{count}} modificări) Other ({{count}} modificări)
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)	({{count}} modificări)
.community.post_list.like	Like	Apreciază
.community.post_list.pinned_post	Pinned Post	Mesaj fixat
.community.post_list.pinned_reply	Pinned Reply	Răspuns fixat
.community.post_list.post_from_blocked_account	Post from blocked account	Postare de la un cont blocat
.community.post_list.post_from_suspended_account	Post from suspended account	Postare de la un cont suspendat
.community.post_list.reply	Reply	Răspunde
.community.post_list.report	Report	Raportează

Loading…

equalent

New translation

itch.io / website — Romanian

English

Pinned Reply

Romanian

Răspuns fixat

2 years ago

Rotated

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

Pinned Reply

Romanian

Răspuns marcat

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.post_list.pinned_reply

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 467

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other