itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.browse.sort_most_recent	Most Recent	Cele mai recente
.browse.sort	Sort	Sortare
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	<a>Încarcă-ți proiectul</a> pe itch.io ca să apară aici.
.browse.filter_results	Filter Results	Filtrează rezultatele
.browse.clear_filters	Clear	Șterge
.browse.related_collections	Related collections	Colecții relatate
.browse.filter_group_price	Price	Preț
.browse.filter_group_genre	Genre	Gen
.browse.tag.no_description_yet	No description yet	Nicio descriere încă
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	Sugerează o descriere actualizată
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	Sugerează o descriere pentru această etichetă

Key	English	Romanian
.browse.filter_group_tools	Tools & Engines	Unelte și Motoare de joc
.browse.filter_group_type	Type	Scrie
.browse.filter_group_when	When	Când
.browse.filter_results	Filter Results	Filtrează rezultatele
.browse.fresh_description	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.	Navigați un set de proiecte care se actualizează constant, provenite din colecții organizate de membrii noștri. Reveniți pentru noi completări.
.browse.related_collections	Related collections	Colecții relatate
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	One {{count}} rezultat Few {{count}} rezultate Other {{count}} de rezultate
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} rezultate
.browse.sort	Sort	Sortare
.browse.sort_most_recent	Most Recent	Cele mai recente

anonymous

Suggestion added

Colectii legate de

Suggested change:

Colecțtii ~~relatat~~legate de

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Colecții aferente

Suggested change:

Colecții ~~relata~~aferente

2 years ago

Loading…

7alexv7

New translation

itch.io / website — Romanian

English

Related collections

Romanian

Colecții relatate

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

Related collections

Romanian

Colectii legate de

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Romanian

English

Related collections

Romanian

Colecții aferente

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.browse.related_collections

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 575

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other

Things to check

Suggestions

Glossary

Source information

Screenshot context

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file