itch.io

website

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Lasă un comentariu
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Apasă pentru a lăsa un comentariu…
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Conectează-te cu itch.io</a> pentru a lăsa un comentariu.
.game.comments.post_comment	Post comment	Trimite comentariu
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	Scrie un comentariu…
.game.info_panel.updated_at	Updated	Actualizat
.game.info_panel.published_at	Published	Publicat
.game.info_panel.release_status	Status	Statut
.game.info_panel.category	Category	Categorie
.game.info_panel.platforms	Platforms	Platforme
.game.info_panel.publisher	Publisher	Publicat de

Key	English	Romanian	State
.game.info_panel.rating	Rating	Scor
.game.info_panel.release_date	Release date	Data lansării
.game.info_panel.release_status	Status	Statut
.game.info_panel.singleplayer	Singleplayer	Singleplayer
.game.info_panel.tags	Tags	Etichete
.game.info_panel.updated_at	Updated	Actualizat
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Pentru a primi acces la {{noun}} trebuie să plătești cel puțin {{price}}.
.game.install_instructions	Install instructions	Instrucțiuni de instalare
.game.join_the_community	Join the community	Alătură-te comunității
.game.layout.add_to_collection	Add To Collection	Adaugă La Colecție

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Actualizat
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Actualizat
Translated itch.io/desktop app	Actualizate
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: Actualizate

Loading…

mj0331

New translation

itch.io / website — Romanian

English

Updated

Romanian

Actualizat

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.info_panel.updated_at

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 322