itch.io

website

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Vezi toate postările
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Achiziția vine la pachet și cu o cheie pentru Steam.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Notă: Cheia pentru Steam nu este inclusă în {{bundle_title}})
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Susține proiectul (de tip {{noun}})
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Autorul nu a încărcat încă nimic…
.game.comments.comments_header	Comments	Comentarii
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Lasă un comentariu
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Lasă un comentariu
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Apasă pentru a lăsa un comentariu…
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Conectează-te cu itch.io</a> pentru a lăsa un comentariu.
.game.comments.post_comment	Post comment	Trimite comentariu

Key	English	Romanian	State
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Vezi tot de la concurs
.game.also_available_header	Also available on	Disponibil și pe
.game.available_header	Available on	Disponibil pe
.game.buy_now_button	Buy Now	Cumpără Acum
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Apasă pentru a lăsa un comentariu…
.game.comments.comments_header	Comments	Comentarii
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Lasă un comentariu
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Lasă un comentariu
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Conectează-te cu itch.io</a> pentru a lăsa un comentariu.
.game.comments.post_comment	Post comment	Trimite comentariu

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Comentarii
Following strings have different contexts but same source.
Not translated itch.io/website
Translated itch.io/website	Comentarii

Loading…

mj0331

New translation

itch.io / website — Romanian

English

Comments

Romanian

Comentarii

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.comments.comments_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 315