itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	Acompanha a forma como as pessoas veem o teu jogo com análises detalhadas sobre visualizações, descargas e compras. Queres organizar uma promoção? Gera chaves de descarga para dar às pessoas acesso ao teu jogo.
.search.creators	Creators:	Criadores:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	Singular {{count}} projeto Plural {{count}} projetos
.search.view_all_tags	View all tags	Ver todos os marcadores
.search.browse_all_games	Browse all games	Explorar todos os jogos
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	Resultados da pesquisa por '{{query}}'
.app.open_source	Open source	Código aberto
.app.share_message	itch, the desktop app for indie games	itch, a aplicação de computador para jogos indie
.app.tagline	Install, update and play indie games	Instala, atualiza e joga jogos indie
.app.start_download	Start Download	Descarregar
.app.for_platforms	For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>	Para <1>Windows</1>, <2>macOS</2> e <3>Linux</3>

Key	English	Portuguese (Portugal)
.notifications.page_title	Notifications
.notifications.unseen_label	New
.search.browse_all_games	Browse all games	Explorar todos os jogos
.search.creators	Creators:	Criadores:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	Singular {{count}} projeto Plural {{count}} projetos
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	Resultados da pesquisa por '{{query}}'
.search.view_all_tags	View all tags	Ver todos os marcadores
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	Comprar como
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	Termina em {{last4}}
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	Escolher um cartão

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Resultados da pesquisa por '{{query}}'
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Resultados da pesquisa para '{{query}}'
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: Resultados da pesquisa porara '{{query}}'

Loading…

ricardomsousa

New translation

English

Search results for '{{query}}'

Portuguese (Portugal)

Resultados da pesquisa por '{{query}}'

4 years ago

English	Portuguese (Portugal)
Search	Pesquisar	itch.io
Search	Procurar	itch.io

.search.search_results_for_query

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/pt_PT.json, string 262