itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	A filtrar por {{tag}}. <a>Apagar marcador</a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Inicia sessão na tua conta itch.io
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Nome de utilizador ou e-mail
.user_login.login_form.password	Password	Palavra-passe
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	Esqueci-me da palavra-passe
.user_login.login_form.create_account	Create account	Criar conta
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Ou inicia sessão com outro site
.user_login.login_form.or	or	ou
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	Iniciar sessão
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Procuras algo que compraste?
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Criar nova conta

Key	English	Portuguese (Portugal)
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	Precisas de uma conta no itch.io antes de poderes seguir alguém.
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.	Precisas de uma conta no itch.io antes de poderes seguir <1>{{username}}</1>.
.user_login.intent.jam_submit	You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.	Precisas de uma conta no itch.io antes de poderes submeter a uma jam.
.user_login.intent.rate_game	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.	Precisas de uma conta no itch.io antes de poderes avaliar um jogo.
.user_login.intent.recent_purchases	Log in to link any purchases you've recently made.	Inicia sessão para vincular quaisquer compras que efetuaste recentemente.
.user_login.login_form.create_account	Create account	Criar conta
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	Esqueci-me da palavra-passe
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	Iniciar sessão
.user_login.login_form.or	or	ou
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Ou inicia sessão com outro site