itch.io/website — Polish @ itch translate

Content

Key .community.topic.create_related_topic

English

If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.

Polish 88/940

Needs editing

Key	English	Polish
.community.topic.first_page	First page	Pierwsza strona
.community.topic.last_page	Last page	Ostatnia strona
.community.topic.this_topic_is_locked	This topic is locked	Ten temat jest zamknięty
.community.topic.this_topic_was_locked_by_username	This topic was locked by {{username}}	Ten temat został zamknięty przez {{username}}
.community.topic.topic_is_autoarchived	This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.	Ten temat został automatycznie zarchiwizowany(i nie można już w nim pisać), ponieważ nie było w nim żadnych postów od jakiegoś czasu.
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	Jeśli chcesz napisać coś podobnego, rozważ <a>utworzenie tematu w {{category_name}}</a>.
.community.topic.topic_is_archived	This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.	Ten wątek jest archiwalny. Został ukryty i nie można w nim tworzyć nowych postów.
.community.post_list.deleted_post	Deleted post	Usunięty post
.community.post_list.post_from_blocked_account	Post from blocked account	Post z zablokowanego konta
.community.post_list.edit_blocks	Edit blocks	Edytuj blok
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)	({{count}} edycji)

Key	English	Polish
.community.post_list.view_more_in_thread	View more in thread	Pokaż więcej w wątku
.community.post_list.vote_down	Vote down	Zakop
.community.post_list.vote_up	Vote up	Podbij
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	Temat autorstwa {{username}} utworzony {{time_ago}}
.community.topic.bookmark	Bookmark	Dodaj zakładkę
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	Jeśli chcesz napisać coś podobnego, rozważ <a>utworzenie tematu w {{category_name}}</a>.
.community.topic.first_page	First page	Pierwsza strona
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Dołącz do dyskusji. Zaloguj się lub utwórz darmowe konto itch.io, aby kontynuować.
.community.topic.last_page	Last page	Ostatnia strona
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Ostatni post

Loading…

plyr0

New translation

English

If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.

Polish

Jeśli chcesz napisać coś podobnego, rozważ <a>utworzenie tematu w {{category_name}}</a>.

4 years ago

English	Polish
topic	temat	itch.io
Post	Post	itch.io

.community.topic.create_related_topic

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

4 years ago

locales/pl.json, string 448