itch.io/website — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Welkom terug!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Welkom bij itch.io!
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Je moet de Gebruikersvoorwaarden accepteren
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Voer alsjeblieft een geldig emailadres in
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	Maak een account op itch.io
.user_register.register_form.create_account	Create account	Maak een account
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	of heb je al een account?
.user_register.register_form.log_in	Log in	Inloggen
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Jouw aankoop van <1>{{product}}</1> zal automatisch aan je account worden gekoppeld nadat je geregistreerd bent.
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	Ik accepteer de <1>Gebruikersvoorwaarden</1>
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Meld me aan voor de tweemaandelijkse itch.io-nieuwsbrief

Key	English	Dutch
.user_register.page_title	Register account	Registreer account
.user_register.register_form.about_you	About you	Over jou
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	Ik accepteer de <1>Gebruikersvoorwaarden</1>
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Je kunt later je reactie op deze vragen aanpassen, ze worden gebruikt om itch.io te laten weten hoe het zich aan jou moet presenteren.
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	of heb je al een account?
.user_register.register_form.create_account	Create account	Maak een account
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Meld me aan voor de tweemaandelijkse itch.io-nieuwsbrief
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Ik heb interesse om content te distribueren op itch.io
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Ik heb interesse in het spelen of downloaden van games op itch.io
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Jouw aankoop van <1>{{product}}</1> zal automatisch aan je account worden gekoppeld nadat je geregistreerd bent.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Maak een account
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Account maken