itch.io/website — Dutch @ itch translate

Translation

Content

Key .layout.header.feed_unseen_count

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Dutch, Singular 15/130

Dutch, Plural 15/130

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Dutch
.layout.header.sales	Sales	Aanbiedingen
.layout.header.bundles	Bundles	Bundels
.layout.header.game_assets	Assets	Hulpmiddelen
.layout.header.fun_games	Fun games	Leuke spellen
.layout.header.games	Games	Spellen
.layout.header.feed_unseen_count	Singular {{count}} new Plural {{count}} new	Singular {{count}} nieuw Plural {{count}} nieuw
.layout.header.feed	Feed	Feed
.layout.user_menu.explore	Explore	Verkennen
.layout.user_menu.create	Create	Maken
.layout.user_menu.account	Account	Account
.layout.user_menu.log_out	Log out	Uitloggen

Key	English	Dutch
.layout.header.comics	Comics	Strips
.layout.header.community	Community	Community
.layout.header.dashboard	Dashboard	Dashboard
.layout.header.devlogs	Developer Logs	Ontwikkelaarsblogs
.layout.header.feed	Feed	Feed
.layout.header.feed_unseen_count	Singular {{count}} new Plural {{count}} new	Singular {{count}} nieuw Plural {{count}} nieuw
.layout.header.free_games	Free games	Gratis spellen
.layout.header.fun_games	Fun games	Leuke spellen
.layout.header.game_assets	Assets	Hulpmiddelen
.layout.header.game_development	Game development	Spelontwikkeling

tntmeijs

Suggestion added

Singular

nieuw

Plural

{{count}}nieuwe

Suggested change:

Singular

~~{{count}}~~ nieuw

Plural

{{count}} nieuwe

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Singular

nieuw

Plural

nieuw

Suggested change:

Singular

~~{{count}}~~ nieuw

Plural

~~{{count}}~~ nieuw

Failing checks:

i18next interpolation AngularJS interpolation string Same plurals 4 years ago

J3nS00

Suggestion added

Singular

{{count}} nieuw

Plural

{{count}} nieuwe

Suggested change:

Singular

{{count}} nieuw

Plural

{{count}} nieuwe

4 years ago

Loading…

Auroriax

Translation changed

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Dutch 1 character edited

Singular

{{count}} nieuw

Plural

{{count}} nieuwe

4 years ago

Auroriax

Translation changed

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Dutch 1 character edited

Singular

{{count}} nieuwe

Plural

{{count}} nieuwe

4 years ago

Auroriax

New translation

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Dutch 32 characters edited

Singular

{{count}} nieuwe

Plural

{{count}} nieuwe

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Dutch

Singular

nieuw

Plural

nieuw

5 years ago

J3nS00

Suggestion added

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Dutch

Singular

{{count}} nieuw

Plural

{{count}} nieuwe

5 years ago

tntmeijs

Suggestion added

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Dutch

Singular

nieuw

Plural

{{count}}nieuwe

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Dutch

{{count}} nieuw

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.layout.header.feed_unseen_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 33