itch.io/website — Dutch @ itch translate

Content

Key .feed.to_rate.to_rate_description

English

Here are some things you've interacted with but haven't rated.

Dutch 91/620

Needs editing

Key	English	Dutch
.feed.filter_devlogs_tab	Developer Logs	Ontwikkelaarsblogs
.feed.filter_ratings_tab	Ratings	Beoordelingen
.feed.latest_featured_games_header	Latest featured games	Recent uitgelichte spellen
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Uitgelichte labels
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Projecten om te beoordelen
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Hier zijn wat projecten waar je iets mee hebt gedaan, maar die je nog niet beoordeeld hebt.
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Mensen om te volgen
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Hier zijn wat accounts die je misschien interessant vindt om te volgen.
.feed.my_feed_tab	My feed	Mijn feed
.feed.global_feed_tab	Global feed	Globale feed
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	Beheer mijn games

Key	English	Dutch
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Voeg een profielafbeelding toe
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Je account heeft geen profielafbeelding, voeg er eentje toe zodat het voor anderen makkelijker word om je te identificeren!
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Mensen om te volgen
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Hier zijn wat accounts die je misschien interessant vindt om te volgen.
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Projecten om te beoordelen
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Hier zijn wat projecten waar je iets mee hebt gedaan, maar die je nog niet beoordeeld hebt.
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Upload een game
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Nieuw!</s> Probeer itch.io's nieuwe desktop-app om te downloaden en je verzameling te beheren. <a>Meer info</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Bekijk meer van {{jam_title}}
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	De download zou meteen moeten beginnen. Zo niet, controleer je popup-blocker.

Loading…

Auroriax

Translation changed

English

Here are some things you've interacted with but haven't rated.

Dutch 7 characters edited

Hier zijn wat ~~ding~~projecten waar je iets mee hebt gedaan, maar die je nog niet beoordeeld hebt.

4 years ago

Auroriax

New translation

English

Here are some things you've interacted with but haven't rated.

Dutch

Hier zijn wat dingen waar je iets mee hebt gedaan, maar die je nog niet beoordeeld hebt.

4 years ago

English	Dutch
rated	beoordeeld	itch.io
rate	beoordelen	itch.io

.feed.to_rate.to_rate_description

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/nl.json, string 1068