2. itch.io
  3. website
  4. Dutch
  5. translate

Translation

.user_register.register_form.link_product
Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
112/950
Key English Dutch State
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address
Please enter a valid email address
Voer alsjeblieft een geldig emailadres in
.user_register.create_an_account_on_itchio
Create an account on itch.io
Maak een account op itch.io
.user_register.register_form.create_account
Create account
Maak een account
.user_register.register_form.already_have_account
or already have an account?
of heb je al een account?
.user_register.register_form.log_in
Log in
Inloggen
.user_register.register_form.link_product
Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
Jouw aankoop van <1>{{product}}</1> zal automatisch aan je account worden gekoppeld nadat je geregistreerd bent.
.user_register.register_form.accept_tos
I accept the <1>Terms of Service</1>
Ik accepteer de <1>Gebruikersvoorwaarden</1>
.user_register.register_form.digest_signup
Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter
Meld me aan voor de tweemaandelijkse itch.io-nieuwsbrief
.user_register.register_form.interest_gamer
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
Ik heb interesse in het spelen of downloaden van games op itch.io
.user_register.register_form.interest_developer
I'm interested in distributing content on itch.io
Ik heb interesse om content te distribueren op itch.io
.user_register.register_form.account_preferences_info
You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.
Je kunt later je reactie op deze vragen aanpassen, ze worden gebruikt om itch.io te laten weten hoe het zich aan jou moet presenteren.

Loading…

equalent

New translation

itch.io / website — Dutch

Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
Jouw aankoop van <1>{{product}}</1> zal automatisch aan je account worden gekoppeld nadat je geregistreerd bent.
2 years ago
equalent

New contributor

itch.io / website — Dutch

New contributor 2 years ago
Auroriax

Translation changed

itch.io / website — Dutch

Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
Jouw aankoop van {{product}} zal automatisch aan je account worden gekoppeld nadat je geregistreertd bent.
4 years ago
Auroriax

Translation changed

itch.io / website — Dutch

Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
Jouw aankoop van {{product}} zal automatish aan je account worden gekoppeld nadat je geregistreerdt bent.
4 years ago
Auroriax

Suggestion accepted

itch.io / website — Dutch

Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
Jouw aankoop van {{product}} zal automatish aan je account worden gekoppeld nadat je registreerd.
4 years ago
tntmeijs

Suggestion added

itch.io / website — Dutch

Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
Jouw aankoop van {{product}} zal automatish aan je account worden gekoppeld nadat je registreerd.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
link koppeling itch.io
Register registreren itch.io

Source information

Screenshot context
Key
.user_register.register_form.link_product
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/nl.json, string 224